AI生成 未作任何修改
我们要让他们血债血偿
我明白
-我们要开战了 -这是给你的
吉米的妈妈希望你留着它
我会用它好好干一番事业的
有个提议给你
也许是条重回正轨的路
-是什么提议 -把德怀特拉回咱们这边
只要德怀特还占着塔尔萨 我们就别想分一杯羹
我们需要冰释前嫌
你为什么这么迫不及待地要跟所有人撇清关系 说你没想杀我
真不是我干的 德怀特
是明
曼弗雷迪已经知道是你派人炸的车了
-现在他要来找我算账了 -往死里整
我怎样才能找到他
就在拐角处
就是这个混蛋引发了这一切血雨腥风
阿尔芒不仅还了那五十万 还帮忙策划了这一切
所以 阿尔芒 我们之间的恩怨一笔勾销了
大脚 你想把他埋了吗
这片农场有多大
18200英亩
地大物博 财源滚滚
的确
你知道 我欠你一个人情
因为你帮我摆平了明那个麻烦
你说欠我人情 是什么意思
合作
你以为我做这些...或者我们做这些...是为了给你白打工吗
我知道天下没有免费的午餐
你理应得到回报 一份公平的回报
说个数吧
我不是来跟你讨价还价的
德怀特 做生意都是这样的 有什么事好商量
“商量”
你还活着 还能蹦跶
你还能享受生活
我可是救了你一命 瑟舍尔 别忘了
我帮你除掉了你的仇人 如果你...不答应这笔买卖 你就会跟他一样下场
你是在威胁我吗
你不敢动我的 你知道为什么吗
因为我不是那种任你摆布的小喽啰
所以别用“我要让你人间蒸发”这种话吓唬我
你做梦去吧
你也别想把这些东西据为己有
所以咱们还是坐下来好好商量吧
行
大脚
什么事
宰了他
吃屎去吧 傻大个
放下枪
你真让我刮目相看
-真的 为什么 -是啊
你小子挺有种 凯尔
什么意思
意思是 我给你个机会让你好好想想清楚
好吗
这些东西现在都归我了 每一件
因为我帮你除掉了明
你应该跪下来谢我 要不是我 你早就死了
但你知道你错在哪儿吗
我感觉你要教训我了
自负
自负会让你死得更快
你不属于这里 小子
这是黑道 像你这种人最好别蹚浑水
像你这种人进了黑道 怎么死的都不知道
你是含着金汤匙出生的富二代
家里钱多得是
回去享受你的荣华富贵吧
把黑道这回事彻底忘了吧
黑道上的事 就让那些天杀的混蛋去操心吧
你说得很有道理
我早就厌倦这种打打杀杀的生活了
后会有期 德怀特
滚蛋
-你没事吧 老家伙 -没事
一万八千英亩 真是大手笔
-我是说 那可是...-那是...那块地真不小
我还以为我兄弟大脚会把他打得千疮百孔呢
不 那只是吓唬吓唬他
但我得提醒你 咱们不能再这样滥杀无辜了
你说是不是 我们不能再这样下去了
我们得改头换面
还剩...最后一个
就这些
一个不剩了
你现在是唐尼·肖尔汽车销售店的新老板了 希望你感到自豪
这真是我今天听到的最好的消息了
唐尼 你感觉怎么样
我做梦也没想到 我这一天竟然卖了三百多辆车
我来问问你 你打算怎么花这笔意外之财
我正考虑用这笔钱在街对面开家店 跟你们对着干
老狐狸
差点就骗到我了
你小子真是个老狐狸 恭喜恭喜
同喜同喜
非常感谢
喂
-将军 -什么事
我打电话是想告诉你一声 我们换管理层了
换管理层是什么意思
奇基被踢出局了
真的吗 你说“出局”是指“彻底玩完”的意思吗
他只是让位了 其他家族都站在我这边
现在重要的是我当家做主了
那可真是太好了 现在是一群疯子掌权了
他正要去找你 这事你应该知道
为什么
他接到了最后通牒
其他家族觉得你应该孝敬孝敬我们
如果奇基说服不了你 他就死定了
想让我把到手的钱分给你们 门儿都没有
很好
说实话 我也早就看那疯子不顺眼了
奇基那么对你简直是奇耻大辱
说真的 皮特也是个混蛋
不管怎么样 我希望我们将来还能合作
你少他妈的胡说八道
听着 文斯 我只想让你有多远滚多远
你什么意思
应该说得更明白点 我不知道他会怎么理解
我觉得他开始接纳我了
纽约那帮人有什么指示
-奇基彻底完了 -完了
他肯定会发疯的
是啊 纽约那帮家伙想要我们在这里的生意
他们以为我会乖乖回纽约
他们以为奇基能把我忽悠回去
想都别想
谁说的
文斯
你真要把这一切都给纽约那帮人
我是说 这是你辛辛苦苦打拼下来的
是啊 这属于我们所有人 但只要我掌握着大权 他们就会源源不断地来
老大 外面有人要见你
是谁
你不是说要跟我谈谈吗
都过去几天了 我只好亲自登门拜访了
你知道 我可是屈尊降贵来找你了
不
说吧 你想干什么
我跟瑟舍尔谈过了 他说他洗手不干了
是啊 事情就这么定了
太好了 那家伙死活跟我没关系
那我呢
你想分一杯羹
我觉得我应该分一杯羹 不是吗
别忘了 是我告诉了你明的消息
是我让你有所防备的
我的人帮你解决了一半的麻烦
我替你卖命
那么 在这场闹剧中 我该分多少
不如让你去养老
你真幽默
你别忘了 你杀了我的左膀右臂
你杀了吉米·克里克
五五分账 我们一人一半
这才是公平合理的
你杀了吉米 所以你只能分到25% 你应该偷着乐了 比尔
我应该高兴
你他妈耍我呢 就给我25%
你脑子进水了
这都是你咎由自取
你想杀我 我只是正当防卫
你想一个人吃独食 比尔 但你想都别想
你之所以还没死 只是因为你太能赚钱了
我忍无可忍了
我要是把你干掉了 纽约那帮人就会派人过来
把你的地盘都抢走
我他妈才懒得跟他们扯皮呢
你把我应得的那50%给我 我们以后就老死不相往来
别做梦了 咱们没什么好谈的了
你听着...
这地方 我比你熟
你走了之后 我还会留在这里
你最好掂量掂量
他好像要气炸了
这恐怕又是个麻烦事
很有洞察力 古迪
我最喜欢抽这个了
它们是竹制的 烧得慢 抽起来特带劲
如果是苜蓿品种 我喜欢“紫雾”和“酸柴油”
你是想抽苜蓿还是杂交的
过来
我
没错 说的就是你 过来吧
我一会儿就回来
你找谁
这是德怀特的地盘吧 他在哪儿
他...在等你吗
他到底在不在
不好意思 你是谁
你少管闲事
我问你他到底在不在
嘿 兄弟 怎么了
-没错 你小子谁啊 -我是保安
你是保安 你要是不马上去把德怀特给我叫出来 你就得叫保安了
听懂了吗
去叫泰森
-消消气 好吗 -冷静
这傻大个是谁 你找来的打手
嘿 嘿 嘿 别管他
她正在打电话 知道了吗
斯宾塞 你好吗
我很好 多谢你提前打电话
你准备好上你的第一节骑马课了吗
大块头 今天可要对我温柔点哦
他很好
这周 他要接受治疗马匹资格认证
他会成为一匹很棒的辅助治疗马
你将是第一个接受他治疗的病人
你说什么
-别听他胡说 -嘿
-玛格丽特 -你来了啊
嗯
我需要培养个新爱好
我还以为你会打退堂鼓呢
-喂 伙计 -你说什么
-她说着玩的 伙计 -胆小鬼...她刚才是不是叫我胆小鬼了
应该没有吧
不过 她这身衣服有点不太合适吧
穿得有点太正式了
我没有骑马的衣服
我来给你弄一套 你得穿上它
-好吧 都听你的 -好
咱们开始吧
等一下 等一下 咱们先别开始
这马好像比上次我见它的时候大了不少啊
嘿 老家伙
什么事
它没长大
什么事
好的 好的
我这就去
我们得走了 抱歉 来去匆匆
一会儿就回来 再见
怎么了
你们可算来了 怎么回事 这家伙是谁
他把我从我自己的办公室里赶了出来
他还扬言要打烂弗雷德的嘴
-要不要我帮忙教训教训他 -不用 这是私事 我自己来
别弄出人命就行
当然
你敢跑到我的地盘撒野
起来
放松点 我是来跟你讲和的
你看看你这地方 真不错啊
真现代 这地方是你建的吗
这地方肯定是你建的
你总是喜欢搞点新名堂 对吧 将军
那是我的办公桌
是啊 当然
你到底来干什么
我是来负荆请罪的
犯了错 就得像个男人一样 敢作敢当
你骨子里就流着纽约的血 你就应该待在那儿
你是说 塔尔萨 你他妈逗我呢
所以你说我应该再想想
没错
重新考虑
把你送到这里是我爸的意思 他真是大错特错
-你爸 -的确是个错误
我爱我爸 但他也不是永远都对
别再执迷不悟了
好了 咱们就别再提那些陈芝麻烂谷子的事了
跟我回纽约吧 好吗
我们先把文斯那小子干掉
然后你就可以在我身边 名正言顺地管理这个家族
你的本事 你的手段...
-我的手段 -说的就是你的手段
你天生就是个当老大的料
你是个不可多得的人才
你跟以前不一样了 奇基
什么不一样了
“不一样” 怎么个不一样法
开明了
就好像你顿悟了一样
我看到了未来 德怀特
而且我们的未来一片光明
真是讽刺
你现在跑来跟我套近乎 当初我蹲监狱的时候
你们却连几英里路都不肯走来看我
讽刺
你说得对
我替我自己和整个家族向你道歉
谢谢
我已经在这里扎根了
这里 这破地方有什么好的
这里挺好的
这里才是我真正的家
而你这种阴险小人就应该滚回你的老窝去
你就是个阴险小人 一直躲在你老子的庇护下
直到你亲手杀了他 你这个该死的畜生
你他妈在胡说八道什么
我爱我父亲 你少胡说八道
我不知道 也许是你脑子被太阳晒坏了
我不是跟你商量
也许我还没把话说清楚
你给我竖起耳朵听好了
我不会空手而归的
我也不会离开这里
你给我带句话回去 我哪儿也不去
我诅咒你不得好死
现在 给我滚出去
你休想赶我走
你没见过大脚吗
不 我没见过
只要你见过他一次 就一定不会忘记他
显然
那家伙壮得像头牛
为什么大家总是提起他
因为他很了不起
好吧
你早晚会喜欢上他
真的
瞧 是谁来了
不好意思 没提前通知你就来了
德怀特说你可能会来这里
我们刚给马喂完食 也把马厩清理干净了
我是不是看错了 还是...你已经不在这儿干了
我...我只是...我实在没地方可去 只能...
我是说 在过去12年里 这个地方就是我的一切 玛格丽特
这里的一切 你 牧场工人 马匹...
我在这里就像在自己家一样 你知道吗
我只会干这些活儿
而且 直到现在 这是我唯一没有搞砸的事
没错 你搞砸了
阿尔芒 我知道你以前是个好经理 但是...
我知道我错了 我真心实意地向你道歉
道歉的话你应该去跟德怀特说
我们之间已经没什么好说的了
你看 我现在只想挽回我的家庭
我的妻子和孩子 而...这才是最重要的
如果你能再给我一次机会 我就能让她回心转意
我发誓 我一定会痛改前非
你必须去戒酒
好 我去
那就回来干活吧
谢谢
亲爱的
奇基
你他妈来这里干什么
我回来拿回属于我的一切
我们认识多久了 十二世纪
黑道有黑道的规矩 凡事都要讲规矩 懂吗
我知道你不是来跟我扯什么黑帮规矩的
我是来跟你谈生意的 老板对老板
老板对老板 行了吧
奇基 你现在已经被家族踢出局了
他们这样做肯定是有原因的 你现在已经没有资格跟我平起平坐了
那只是我故意让他们这么做的
你是怎么来的 不会是坐火车来的吧
你以为你是谁 流浪汉吗
我的交通方式无关紧要
你想嘲讽我 那就继续吧
不 不 我只是...我只是实话实说 奇基
你说什么不切实际
德怀特刀枪不入
你应该先想想怎么处理好你在纽约的事
别再去招惹德怀特了
嘿 你跟这小子到底有什么仇什么怨
他就是我所有麻烦的根源
你也会被他害惨——如果你不当心的话
-你他妈什么意思
他也把你耍得团团转
你给他一点好处 他就会贪得无厌
没错 他是个贪得无厌的家伙
如果放任他贪婪下去 会有什么后果
别人会怎么想我们
我们会被人认为是软蛋
我真后悔当初没杀了他
他刚一叛变 不再上交供奉的时候就应该直接送他去见阎王
但是 为了我父亲的面子...
我试着用各种方法拉拢他 我那么低声下气地求他
你想杀了他
比尔 有些事是不能破例的
他这是自寻死路
总而言之 要么我杀了他 把我的东西拿回来
要么你帮我 我们一起把我们应得的都拿回来
你这是在干什么
穿靴子
现在是半夜
凌晨四点
是啊 我说了 现在是...
现在是半夜
宝贝儿 这是牧场 我每天这时候都要起床干活
为什么
我得去清理马厩 给马喂食
马
你不能训练它们晚点起床吗
不如我教你睡懒觉吧
快回去睡觉吧
睡个美容觉吧
行吧
真有帮助
见鬼
你说的事儿我听明白了 这主意不错
我得好好想想
有什么事吗
我们正在商量米奇·凯勒汽车城的广告宣传方案
我们正在集思广益 想一些广告创意
想到什么好点子了吗
我们打算送点小礼品什么的
送水瓶怎么样 或者送T恤
每周可以有一天免费供应热狗
周三热狗日
我都不敢问这是什么玩意儿
他们觉得我应该打扮成马戏团的指挥
弗雷德扮演我的狮子 这主意真他妈绝了
我们卖的不是什么“狮子” 是车
而且是全城最低价
你觉得这主意怎么样
拜托 T恤 免费热狗
谁在乎呢
至少得送点大家真正喜欢的东西吧
软糖
好主意
“来米奇·凯勒的汽车城买车 送你人生第一次酒驾体验 ”你不是上过电影学院吗
我是说 你有什么好主意
别拍那些无聊的玩意儿
唐尼·肖尔那些广告老土得要死
是啊 唐尼就是个老古董
你挺有魅力的 你知道吗
你得给自己设计个人设 一个性感迷人的人设
我不是演员 格蕾丝
我以前看过你在舞台上的表演
你天生就是个演员
做销售跟演戏有什么区别
我得琢磨琢磨
我肯定能想出好点子
好的 成交
你的尾巴怎么歪了
你们签署了部落赌场经营协议吗
协议是吉米签的 我需要你接管他的份额
嘿
-你在干什么 -嘿 伙计 我在联络感情呢
-社交 -是的
古迪 过来
一共是多少
百分之十五
餐饮的收入也算在里面吗
不用 我自己就能搞定酒类许可证
没错 但你要想让人们留下来吃饭喝酒
就得让我们经营赌场
让我算算 怎么分才合适
赌场收入的20% 都给你们
这样记账更方便
成交
很好
我想让大麻成为像星巴克咖啡一样的文化
所以我要为免费的共享办公空间收取高昂的费用
是的
再弄个得来速窗口
-是啊 -还要穿制服
先穿制服 然后听你指挥 然后就开始争夺大麻市场了
不 我是说那种荧光绿的防护服
就像野兽男孩乐队在他们那张《你好 讨厌鬼》专辑时期穿的那种
没错 野兽男孩的那首《少年之歌》是我家里的固定曲目
90年代
90年代太酷了 菩提
我可没觉得 我可是在那十年里有一半时间都躲在房间里 因为害怕社交 而且满脸都是痘痘
我猜你就是那时候开始接触大麻的吧
你猜对了
是啊 而且...我现在也很嗨
你不会不知道这是在面试吧
但你已经通过面试了
你已经被录用了
这就是曼弗雷迪的魅力
是啊 也许我去管理种植基地对你来说是件好事
是啊
-怎么样 -挺好的
我们快把室内大麻种植基地建好了
用的是红雪松木、多壁聚碳酸酯板和量子板LED灯 很高级的
很快 我们就能种出高纯度的大麻
拿到黑市上去卖 稳赚不赔
如果可以的话
那就好 我会留在这里 把一切都打理好
很好
不过我有个问题
我的办公室在哪
你说什么
我的办公室
-你要办公室 -当然
逗你玩的 跟我来吧
你真傻
你真好玩
举起手来
没必要
古迪 好久不见了
奇基 近来可好
很好
将军 多谢你能抽出时间来见我们
前几天的事 是我冲动了
你们不是说有提议吗
没错 是有个提议
正如我们在电话里说的那样
奇基认为塔尔萨成了大家眼中的肥肉
我们三家都想分一杯羹
我同意
没错
你们两个有争议 跟我没关系
奇基 我的东西你别想染指
真他妈气人
好吧 就算这一切都是你的
我们在谈的是怎么把生意做大
内布拉斯加州 爱荷华州 阿肯色州
因为所有这些地方都像这里以前一样
被一群乡巴佬控制着
你在塔尔萨干的事儿 我们在其他地方也能轻而易举做到
就像开连锁店一样
是的 没错
我们派个人去把事情搞定 然后大家一起发财
所以理论上...我们将会合作共赢 从此过上幸福的生活
有什么不好的
你觉得这个提议怎么样
别管他
这可是他想的主意 他肯定喜欢
德怀特
皆大欢喜
你个混蛋
五五分账
你应得的
把他带走
-你看我们截获的这些情报就知道了 我们... -老大
刚跟华盛顿总部通过电话
他们要我们把所有关于德怀特·曼弗雷迪的资料都交上去
他们要这些资料干什么
他们没说
想让我们分享情报 做梦去吧
把我们知道的都告诉他们
这四个变电站的防御都很薄弱 原因各有不同
女士们 先生们 所有年龄段的司机朋友们
欢迎来到米奇·凯勒的汽车城
高价商品一律跳楼大减价
花冤枉钱买车 就是在犯罪
找米奇·凯勒买车 保证你物超所值
没错 朋友们 让我们保护你免受那些不择手段的经销商和他们过高价格的伤害
囊中羞涩
来看看我们简单易懂的贷款方案吧
信用记录有问题 没有信用记录
没问题
总有一款车适合你
快来吧...
米奇·凯勒的汽车城
-棒极了 -太精彩了
首先 我要感谢我们才华横溢的导演格蕾丝...还有克林特、弗雷德和菩提
让我终于战胜了镜头恐惧症
女士们 先生们 让我们为他们鼓掌
我们的前老大想说几句
德怀特·曼弗雷迪先生
好
马屁精
我有点不习惯这样
对吧
我还没习惯这种场面
那好吧 我开始了
我非常非常高兴 因为我看到在座的各位看起来都很高兴
所以 这真是太好了 因为我们一起经历了风风雨雨
我离开大家很久了
我不是去度假 我那段时间过得非常糟糕
在那段时间里 我一直在思考一些问题
比如“人生的意义是什么
“幸福的秘诀是什么 ”我思考了所有的一切 猜猜怎么着
这问题太难了 没有人能真正找到答案
根本就没有标准答案
还有什么 嗯 没有什么比值得信赖的友谊、忠诚、家庭更重要的了...
乔安妮 我爱你...我的女儿 我的外孙们 当然还有玛格丽特
老天爷啊 你看上我哪一点了 我真是想不明白
最后 也是最重要的一点 我们现在是合法生意了 你们再也不用担惊受怕了
耶
这个周末之后 我们就把所有生意的利润分给大家 大家都有份
怎么样 所以 我希望你们玩得开心
这是你们应得的回报
最后 我想说的是 你们还年轻
青春易逝 好好享受吧
还有...
这或许有点老套 但是“人生短暂
及时行乐” 好了 谢谢大家
是啊
耶
我决定把你留下来
好主意 谢谢
你值多少钱
无价之宝
不许动
操 嘿
-嘿 -把手放到我看得见的地方
别乱动 不然你会受伤的
你们是谁
你现在为我们工作了